04-04-2020, 08:15 PM
|
#10
|
|
رقـم العضويــة: 350307
تاريخ التسجيل: Aug 2015
العـــــــــــمــر: 27
الجنس:
 المشـــاركـات: 119
نقـــاط الخبـرة: 71
Facebook :  Twitter : 
|
رد: المحقق كونان الحلقات 949-956 مترجمة من قبل [Maxus-Fansub]
بِسم الله الرحمن الرحيم..
السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ||~
كيف حالكم أيها المُجتهدون 
بما أنني عدتُ لمتابعة كونان أخيرًا -بعد انقطاع دام طويلًا-
تابعتُ الحلقات مِن 952 حتى 954، بترجمتكم بالطبع، وهذا ما زاد
الحلقات فخامةً فوق فخامة، دعوني أولًا أشيد بجمال ترجمة
الشارتين: مَر وقت طويل لم أرى فيها كلمات عربية مفهومة
لشارة يابانية xDD
بعيدًا عن قصية المطعم التي اقحموها بغير حق
أعتقد لو أنهم ركزوآ على الاحداث الاساسية كمواجهة
آمورو وآكاي، ظهور ذكريات أمورو، لقد تم تهميش هذه
الأحداث بسبب قضية المطعم التافهة!
أيضًا ما ازعجني هو قطع مواجهة آكآي وآمورو
بكوب شاي؟ ظننت لوهلة أنه كونان وجاء لتوضيح
كل شيء واخبار امورو ان اكاي يُسانده!
لكن ان يظهر يوساكو وزوجته ويعرضان عليه كوب شاي!
احس غوشو مُصمم يضيع هيبة الانمي للأسف
-
عدا الاحداث الغير مُرتبة، أحسنتم عملًا
في الترجمة والمحاكاة والتدقيق، اوتسكاري ساما
لا حُرمنا مِن ابدعاتكم 
|
|
|