حملت الحلقة وظهرت عندي الترجمة بشكل واضح
حملت الحلقة الأولى جودة 720
بالنسبة للخط المستخدم في ملف الترجمة فهو هذا الخط:
Open Sans Semibold
المشكلة في ملف الترجمة نفسه أو الخط المستخدم علشان هالسبب
راح ننتقل بالحل لاستخدام الايجي سب بس علشان نتأكد هل بيظهر معاك
بطريقة صحيحة أو لا .
حمل البرنامج من هنا بعدها افتح البرنامج
Full Install
بعد ما تحمله اضغط file
opensubtitle
اختر الحلقة الأولى مثلاً
وبعدها اضغط open
راح تظهر لك خيارات كثيرة اختر 11(s_text/ass ara)
وراح يظهر لك ملف الترجمة
بعدها علشان نجيب الفيديو
video
open video اختر فيديو الحلقة
وبعدها open
وشوف اهني هل الترجمة راح تظهر لك بشكل صحيح أو لا .
الحين محتاج تعدل على تنسيق الترجمة واختيار خط مناسب
اتبع شرح الفيديو التالي:
هنــا
إلى الدقيقة 3و50
وشوف لو الترجمة راح تظهر بالبرنامج بطريقة صحيحة أو لا