منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - فيلم الأنيميشن العتيق The Lion King || ثلاثي الصوت مترجم ومدبلج للعامية المصرية

MhmdVincent · #1 03-11-2021, 05:35 AM

بسم الله الرحمن الرحيم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أقدم لكم فيلم الأنيميشن The Lion King بجودة البلوراي
مدبلج باللغة العامية المصرية بنسختيه القديمة (الأصلية) والحديثة (المُعاد تسجيلها)
نظراً لعدم انتشار أو سهولة العثور على النسخة الأصلية من الدبلجة
قررت دمج الدبلجتين بالإضافة إلى الصوت الأصلي للفيلم في فيديو واحد
ليتسنى للجميع مشاهدته بأي شكلٍ شاء.

إخراج : Rob Minkoff || Roger Allers
إنتاج : Don Hahn || Walt Disney Pictures
توزيع : Buena Vista Pictures
ألحان : Hans Zimmer
مؤديين أصوات الدبلجة : هشام نور || كريم الحسيني || عبدالرحمن أبو زهرة || محمد هنيدي (حوار) || هشام نور (غناء)
سامي صلاح || عاصم سيف || أماني شوقي || سماح أحمد || صفاء الطوخي
مؤمن البرديسي || عادل خلف || سلوى محمد علي || سامي عبدالحلم
تاريخ الإصدار : 15 يونيو 1994
مدة العرض : ساعة و 28 دقيقة

Video : Bluray || 720p || x264 || 840 kbps || 8 bit || 23.976 FPS || MKV || 530 MB || Encoded by ShAaNiG
Audio 1 : English || AAC || 40 kbps || 2 channels || 25 MB
Audio 2 : Arabic || 1995 || AAC || 48 kbps || 2 channels || 30 MB
Audio 3 : Arabic || 2003 || AAC || 48 kbps || 2 channels || 30 MB
MEGA
ملف الترجمة

للتحويل بين الأصوات
ببرنامج MPC اضغط زر A
ببرنامج VLC اضغط زر B

بإمكانك حذف الأصوات التي لا تريدها ببرنامج MKVToolNix
إن كنت ترغب بمشاهدته على شاشة التلفاز أو رغبت بتقليص المساحة.