رد: ●● |نقاش الكتب الادبية || ●●
مرحبا بهاروكو التي اختفت في ظروفٍ غامضة.
...وأنا أود لو أرى ما هي قائمتك لـ 2021.
لا أتذكر أني رأيت هذا الكتاب من قبل، وهذا أمر جيد لأني سأضعه في القائمة الآن.
لقد قرأت عدة كتب جميلة عن الكتّاب والكتابة هذه السنة والتي قبلها منها:
-داخل المكتبة خارج العالم.
-أن تقع في حب كاتبة
-خفايا الكتابة الروائية
-في مديح الرواية
-نفثات من اللغة والأدب والنقد
وأغلبها تقريبا مقالات أو مقابلات لروائيين وروائيات عن مواضيع الكتابة.
،
إن أحد أهدافي في الحياة، أن أغوي الناس وأزين لهم الوقوع في حبائل وحي القلم،
وها قد وقعت هاروكو ضحيةً جديدة، وهذه عندي مناسبة تستحق الاحتفال.
وبعيدًا عن المزاح، فإن وحي القلم كان من أسباب دخولي عالم القراءة، وبداية تحول أفكاري في الحياة، ولذلك هو كتابي الأدبي المفضل دائما وأبدا. ولقد كان من حسن حظي أنه كتاب رفيع، لغته جميلة إلى الغاية من الجمال، ومعانيه نبيلة إلى الغاية من النبالة. قبل وحي القلم كنت لا أكترث باللغة العربية ولا أحفل لها، ولا بأس عندي لو هجرها أهلها وتكلموا غيرها، وبعده انذهلت بقدرة هذا الجمال في اللغة على الدخول إلى النفس وصنع العجائب فيها، وبدأت أفكر وأتأمل كم هو مهم أن تحافظ الشعوب على لغتها، ولا تسمح للغات الدخيلة بالهيمنة، وكم هو كبيرٌ دور الأدب في حفظ اللغة.
وباختصار، فحينما بدأت وحي القلم، قرأت أولا قصة "قبح جميل" فانبهرت، وكانت مدخلي إلى هذا الكتاب. ولذلك فإنني أنصح دائما بأن يبدأ من يقرأ وحي القلم، بالقصص قبل المقالات، مثل قصة: حديث قطين، سمو الحب، الطفولتان... وغيرها.
أما تحسين اللغة، فالحقيقة أنني قرأت بعض الكتب من باب تحسين لغتي أولا قبل أي شيء آخر، مثل مقامات بديع الزمان، التي قرأتها كاملا وتفاجأت أنني كنت مستمتعا بها رغم تعقيد اللغة، لأن مغامرات أبي الفتح الاسكندري ومواقفه تضحكني كثيرأ بسبب غرابتها. وكذلك قرأت شيئا للجاحظ ،وأمين الريحاني، وسعيد العريان، وغيرهم لأنني كنت معجبا بلغتهم، وأردت أن أخلطها بأسلوبي.
وبذكرك الأدب المترجم، فالغريب أننا الآن أصبحنا نرى روايات عربية لغتها كلغة الأفلام المترجمة. قرأت قبل مدة رواية حارس سطح العالم لبثينة العيسى، وكانت من هذا النوع.
لقد ذكرتني بأنني أرغب في قراءة رواية للمنفلوطي. كنت وضعت في خططي أن أقرأ رواية "في سبيل التاج" ولكني لم أفعل إلى الآن.
التعديل الأخير تم بواسطة كيلوا الذي يكتب ; 12-16-2021 الساعة 09:29 PM
|