المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Free.Gaza السلام عليكم .. مبارك عليكم افتتاح النسخة الجديدة عندي سؤال بسيط : عندما يقوم احد بترجمة فلم او حلقة كم برنامج يستخدم حتى ينتهي من الترجمة ؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

الله يبارك فيك.

بالنسبة للترجمة فنستخدم أسهل وأفضل البرامج لتحرير ملفات الترجمة، Aegisub.
شاهد هذا الموضوع عن البرنامج اللي طرحه الأخ أمجد:
http://3asq.com/showthread.php?t=251705

أما الإنتاج فعلى حسب علمي أفضل طرق الإنتاج هي عن طريق برنامج x264gui.
شاهد هذا الموضوع عن البرنامج اللي طرحه الأخ بيغ سموك:
http://3asq.com/showthread.php?t=251763

إن كنت تتحدث عن الترجمة فقط فأنت بحاجة إلى برنامج واحد اللي هو Aegisub.