عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 02-22-2009, 04:10 PM
الصورة الرمزية العاشق 2005  
رقـم العضويــة: 365
تاريخ التسجيل: Sep 2008
المشـــاركـات: 94,808
نقـــاط الخبـرة: 85
افتراضي طلب خدمة من محترفين التعريب فى الترميز

السلام عليكم

واقع فى مشكلة فى تعريب سكربت اجنبى مدفوع

كتبت عن المشكلة كتير ولا اجد حل حتى 1%

المشكلة ان ترميز قاعدة بيانات السكربت utf-8

ركبت السكربت وتمام وعند اضافة اى عبارة عربية فى السكربت مثل عمل بحث
التعامل معه عربى تمام

لكن المشكلة ان السكربت له ايضا ترميز فى الهيدر هو ايضا utf-8

المشكله ان قوائم السكربت لم تتعرب من لغة السكربت تكون لغة غير مفهومة
طاب غير الترميز من الهيدر الى الترميز العربى

اجد انه تعارض مع ترميز القاعدة وهى تتلخبط فيها اللغة العربية

يعنى لازم يمشى الاتنين على ترميز واحد بس لو مشتهم على ترميز واحد
برضو واحده فيهم تبوظ يا القاعدة يا ملف اللغة

وليا اسبوعين وانا مش عارف احل المشكلة جربت جميع انواع الترميز معهم

اتمنى احد يعطنى حل اكيد

وجزاكم الله خيرا