بسم اللـﮧ الرح‘ـمن الرح‘ـيم

السلام عليگم ۋ رح‘ـمـۃ اللـﮧ ۋ برگاٺـﮧ

أهلاً ۋسهلاً بگم أعضاء ۋزۋار ، مشرفےٰ وإدارى المنٺدى الگرام . منٺدى العاشق الأفاضل .

أٺمنا أن ٺگۋنۋ بأٺم الصح‘ـ‘ــﮧ ۋ العافيـﮧ أن شاء اللـﮧ .



سالزبۋرغر لاند (بالألمانيـۃ: Salzburg)

ۋلايـۃ اٺح‘ـاديـۃ نمساۋيـۃ عاصمٺها مدينـۃ سالزبورغ.

يبلغ عدد سگانها 529,085 نسمـۃ

ۋٺح‘ـٺل مساحــۃ 7,154 گلم²

ٺٺميز بمناظرها الطبيعيـۃ الخ‘ـلابـۃ ۋذلگ لۋجۋدها بقرب سلسلـۃ جبال الألب.

ٺٺميز مقاطعـۃ سالزبۋرغ بسلسلـۃ من البحـيراٺ العذبـﮧ

ۋٺسمےٰ بالمثلث الذهبي ۋۋلف قانق سي - سانگٺ جيلج‘ـن

مسقط رأس ۋالدة الموسيقار الشهير آدمز ۋلف قانق مۋزارٺ

مۋندسي ٺسمےٰ بـ بحـيرة القمر.

ٺقع سالزبۋرغـر لاند علےٰ ضفاف نهر سالزاخ‘ (Salzach)

علےٰ الح‘ـدۋد الشماليـۃ لجبال الألب.

جبال لسالزبۋرغ علےٰ النقيض من الجنۋب مع السهۋل المٺداۋل إلےٰ الشمال.

الأقرب ج‘ـبال الألب ۋنٺرسبزبۋرغ (Untersberg)

الذرۋة في 1972 م

ليسٺ سۋى بضعـۃ گيلۋمٺراٺ من مرگز المدينـۃ.

ألٺ شٺاد (Altstadt)

أو "المدينـۃ القديمـۃ"

ۋٺهيمن أبراجـﮧ البارۋگ ۋالگنائس ۋاسعـۃ النطاق في فسٺونغ هۋهن سالزبورغ

(Festung Hohensalzburg).

هذه المنطقـۃ محـاطـۃ من قبل اثنين من الجبال الصغيرة

ۋمۋنگزبۋرغ (Mِnchsberg) وگابۋٺسينبرغ (Kapuzinerberg)،

الٺي ٺعمل بمثابـۃ الرئٺين "خ‘ـضراء" للمدينـۃ.

سالزبۋرغ ٺبعد ح‘ـوالي 150 گيلۋمٺرا إلےٰ الشرق من ميۋنيخ،

281 گم شمال غرب ليۋبليانا

و 300 گيلۋمٺرا إلےٰ الغرب من فيينا.





يضم هذا الإقليم بعضاً من الۋج‘ـهاٺ السياحـيّة الأگثر شعبيـۃً في النمسا

ح‘ـيث ٺۋفرُ سالزبۋرغر لاند للمسٺجمين مج‘ـمۋعـۃً ۋاسعـۃً من الۋج‘ـهاٺ السياحـيّة.

ح‘ـيث يٺۋفر عدد گبير من الفنادقَ ۋالأگۋاخ الريفيـۃ في جبال الألب

علاۋة علےٰ بيوٺَ المزارع ۋعدد من المناظر الطبيعيـۃ الفريدة من نۋعها.

يضم إقليم سالزبۋرغر لاند بعضاً من الۋج‘ـهاٺ السياحـيّة الأگثر شعبيـۃً في النمسا

ۋهي مدينـۃ سالزبورغ وٺسيل أم زي ۋۋادي غاشٺاين.

من أجل الرحـلاٺ النهاريـۃ

ٺۋفرُ المنطقـۃُ أماگنَ ج‘ـذبٍ سياحـيٍ مثل الطريق ذي المناظر الخلابـۃ

الأگثر شهرة في جبال الألب ۋالگهف الجليدي الأگبر في العالم

ۋالشلالاٺ الأطول في أۋرۋبا.

مع ۋج‘ـۋد أگثر من 190 منطقـۃ مميزة بمناظرها الطبيعيـۃ

يحـبُ الزۋارُ گثيراً من الأحـيان البقاءَ لفٺرة أطۋل

ۋالعۋدةَ لزيارة المگان ثانيـۃ.



هي رابع أگبر مدينـۃ نمساۋيـۃ وهي عاصمـۃ ۋلايـۃ سالزبۋرغ الأٺحـاديـۃ.

هي مسقط رأس المۋسيقار الشهير موزارٺ.

يبلغ عدد سگانها 150,269 نسمـۃ

ۋٺحـٺل مساحــۃ 65.678 گلم².

ٺٺميز بمناظرها الطبيعيـۃ الخلابـۃ

ۋذلگ لۋجۋدها بقرب سلسلـۃ ج‘ـبال الألب.

ٺٺميز مقاطعـۃ سالزبورغ بسلسلـۃ من البح‘ـيراٺ العذبـۃ

ۋٺسمےٰ بالمثلث الذهبي وهي ۋۋلف قانق سي - سانگٺ ج‘ـيلج‘ـن

مسقط رأس ۋالدة المۋسيقار الشهير آدمز ۋلف قانق موزارٺ

ومۋندسي ٺسمےٰ بـ بح‘ـيرة القمر.

ٺقع سالزبۋرغ علےٰ ضفاف نهر Salzach،

علےٰ الح‘ـدۋد الشماليـۃ لج‘ـبال الألب

ج‘ـبال لسالزبۋرغ علےٰ النقيض من الجنۋب مع السهۋل المٺداۋل

إلےٰ الشمال.

الأقرب ج‘ـبال الألب Untersberg

الذرۋة في 1972 م،

ليسٺ سۋى بضعـۃ گيلومٺراٺ من مرگز المدينـۃ.

وAltstadt

أۋ "المدينـۃ القديمـۃ"

وٺهيمن أبراج‘ــﮧ الباروگ ۋالگنائس ۋاسعـۃ النطاق

Festung Hohensalzburg.

هذه المنطقـۃ محـاطـۃ من قبل اثنين من الجبال الصغيرة

Mِnchsberg Kapuzinerberg

الٺي ٺعمل بمثابـۃ الرئٺين "خضراء" للمدينـۃ.

سالزبۋرغ ٺبعد ح‘ـوالي 150 گيلۋمٺرا إلےٰ الشرق من ميۋنيخ‘

281 گم شمال غرب ليۋبليانا

ۋ 300 گيلۋمٺرا إلےٰ الغرب من فيينا.





ٺسيل أم زي (بالألمانيـۃ: Zell am See)

هي قريـۃ صغيرة علےٰ ضفاف بح‘ـيرة ٺقع في منطقـۃ گابرۋن في النمسا

ضمن إقليم سالزبۋرغ النمساۋي.

ٺعٺبر ٺسيل أم زي من أرۋع منٺج‘ـعاٺ العالم

من حـيث الطبيعـۃ والهدۋء

حـيث يقصدها أثرياء العالم وسگان دۋل الخ‘ـليج‘ العربي

لقضاء فصل الصيف هناگ حـيث يگۋن الج‘ـو رائعاً للٺنزه في الح‘ـدائق

أۋ الٺزلج علےٰ الج‘ـبال الثلج‘ـيـۃ.

ٺبعد ٺسيل أم زيـﮧ عن مدينـۃ سالزبۋرغ حـۋالي الساعـۃ ۋالنصف بالقطار

ۋعن مدينـۃ ميۋنخ الألمانيـۃ حـۋالي ثلاث ساعاٺ.

لا يٺج‘ـاۋز عدد سگان القريـۃ الألفين نسمـۃ

لگن شهرٺها گمنٺج‘ـع سياح‘ـي

ٺج‘ـاۋزٺ ح‘ـدۋد ح‘ـجمها الصغير بگثير.





أطۋل ۋادي في جبال "هۋي ٺاۋرن".

يٺألف وادي غاشٺاين من ثلاث قرى

ۋهي قريـۃ "باد غاشٺاين" ۋقريـۃ "باد هوفغاشٺاين" ۋقريـۃ "دۋرفغاشٺاين".

ٺخ‘ـٺبأ بلدة "باد غاشٺاين" الغنيّة بالٺقاليد ۋسط منظرٍ رائعٍ عند

مدخل وادي غاشٺاين

ۋيٺگۋن من شلال غاشٺاين المشهۋر عالمياً

المحـاط بالأبنيـۃ الفخ‘ـمـۃ من الطراز الهندسي المعماري "بيل إيبۋگ"

ۋالذي يعطي هذه البلدة مظهرها المميَّز.

ٺقعُ قريـۃ "باد هۋفغاشٺاين" في ۋسط الوادي

ۋهي قريـۃ ٺمزجُ حـسن الضيافـۃ الألبيّة مع وسائل الراح‘ــۃ العالميـۃ.

يجعل منٺجع غاشٺاين الصح‘ـي الۋاقع في جبال الألب

قريـۃَ "باد هۋفغاشٺاين" المگانَ المثالي للاسٺرخ‘ـاء

ۋٺحـسين صح‘ـٺگ.

القريـۃ الثالثـۃ في الۋادي هي قريـۃ"دۋرفغاشٺاين"

الۋاقعـۃ ۋسط عالم وادي غاشٺاين الج‘ـبلي المثير للإعجاب.

إنّ مج‘ـمۋعـۃ الج‘ـبال والينابيع المعدنيـۃ ذاٺ المياه الح‘ـراريـۃ

هۋ ما يجعل وادي غاشٺاين فريداً من نۋعـﮧ

يسٺقبل گلَّ يومٍ خمسـۃُ ملايين ليٺر من المياه الح‘ـراريـۃ الدافئـۃ المذهلـۃ (33 درج‘ــۃ مئۋيـۃ)

القادمـۃ من ينابيع المياه العلاجيّة في غاشٺاين.

إنَّ مزيجَ المياه العلاج‘ـيـۃ ۋالج‘ـۋ الألبي هما السمٺان

المميزٺان المح‘ـددٺان لهذه المنطقـۃ الشاعريّة.


قرية غادورفغاشتاين

Dorfgastein لقد حـافظٺ "دۋرفغاشٺاين" علےٰ طبيعٺها القرۋيـۃ الٺقليديـۃ.

يمگن لأۋلئگ الذين يح‘ـبون الطبيعـۃ الاسٺمٺاع بالقيام بنزهاٺٍ رائعـۃٍ

مشياً علےٰ الأقدام علےٰ القمم الج‘ـبليـۃ المح‘ـيطـۃ القريبـۃ

من "دۋرفغاشٺاين"

ۋمن أج‘ـل الاسٺراح‘ــۃ

هنالگ مجمۋعـۃ من شاليهاٺ المطاعم المنٺشرة في جميع أنح‘ـاء المنطقـۃ.

ٺوفر "دۋرفغاشٺاين" خصيصاً للعائلاٺ رحـلـۃ بقطار صغير

ۋمنزلقاٺ مائيـۃ في المنٺجع الصح‘ـي

ۋنادي "غاسٺي" للأطفال.



Bad Gastein

في ۋسط مٺنزه سلسلـۃ جبال " هۋي ٺاۋرن " الۋطني

ٺنعمُ باد غاشٺاين بالهۋاء الج‘ـبلي المنعش ۋمۋقع خالٍ من الضباب

علےٰ ارٺفاع 1,000 مٺرٍ فوق مسٺۋى سطح‘ البح‘ـر.

يمٺزج‘ـُ مظهرها المميّز جداً ذۋ الأبنيـۃ الجميلـۃ

الٺي يعود ٺاريخ‘ـها لعصر "بيل إيبۋگ" الج‘ـميل بٺناغمٍ

مع مناظرها الطبيعيـۃ المح‘ـيطـۃ.

إنّها بلدة منٺجع صحـي معرۋفـۃٌ عالمياً بذۋقٍ خاصٍ جداً

حـيث يٺوفر الاسٺرخاء ۋالاسٺج‘ـمام في الهۋاء الج‘ـبلي

النقي الممٺزج مع مناخٍ ذي ارٺفاع عاليٍ

ۋمياه غاشٺاين الح‘ـراريـۃ القادمـۃ

من الينابيع المشهورة ۋ"أروقـۃ الشفاء".





Waterfall

يعد رمزٌ لقريـۃ باد غاشٺاين.

ٺسقط مياه الشلال الواقع علےٰ نهر "غاشٺاينير أخ‘ـيه"

من ارٺفاع 341 مٺر علےٰ ثلاث مراحـل.

يعدُّ الشلال في الح‘ـقيقـۃ ۋاح‘ـداً من أگثر السماٺ العلاج‘ـيـۃ

الهامـۃ للبلدة بسبب انحـلال الهۋاء المٺأين بشگلٍ سلبي.

ٺۋج‘ـد منابع نهر "غاشٺاينير أخيه" في المنطقـۃ الوسطےٰ

لمٺنزه "هوي ٺاۋرن" الۋطني.

لقد گان الشلال المحـاط بأبنيـۃ "بيل إيبۋگ" الفخ‘ـمـۃ

دائماً مۋضۋعاً للعديد من الشعراء ۋالرسامين المشهۋرين.

بُنيَ الجسر الح‘ـج‘ـري الۋاقع عند الشلال

في الأصل في عام 1840

ۋ قد ٺم ٺوسيعـﮧ في عام 1927.



Bad Hofgastein

أگثر نقطـۃٌ مشمسـۃٍ في الۋادي.

إنَّ قريـۃ "باد هۋفغاشٺاين" هي المحـور الٺاريخي لوادي غاشٺاين،

حـيث ٺقع في أگثر نقطـۃ مشمسـۃ ۋۋاسعـۃ في الۋادي

ۋمرگزها مح‘ـاطٌ بمنطقـۃ المشاة ۋالمٺاجر الج‘ـميلـۃ ۋالفنادق ۋالمطاعم.

من السماٺ المشهۋرة للقريـۃ مٺنزهها.

لقد نجحـٺ "باد هۋفغاشٺاين" بأناقـۃٍ ٺامـۃٍ بدمج‘ـِ طرازها المعماري الج‘ـذاب

بشگلٍ مٺناغمٍ مع المح‘ـيط الطبيعي.

ٺسٺقرُ القريـۃ بشگلٍ لطيف في المناظر الطبيعيـۃ الشاعريـۃ

المحـيطـۃ لعالم الجبال الألبيـۃ.

يضعُ منٺجع "ألبنٺيرمـﮧ غاشٺاين" الصحـي

معاييراً جديدةً ٺماماً في الٺگنۋلۋج‘ـيا المٺعلقـۃ بالمنٺجعاٺ الصح‘ـيـۃ

ۋخصوصاً من أجل العائلاٺ

ٺٺۋفر برگ للسباحــۃ ۋمراجل ٺسخ‘ـين المياه ۋعالم حـماماٺ الساۋنا

مع بح‘ـيرة ج‘ـبليـۃ خاصـۃ بـﮧ ۋبار ذۋ سماء زج‘ـاج‘ـيـۃ بمناظرٍ ألبيـۃٍ بانوراميـۃ فريدة بزاويـۃ رؤيـۃ 360 درجـۃ

ۋ يحـۋي علےٰ الگثير من العلاجاٺ الفرديـۃ بشگل خاص.



Gasti Kids Club

في نادي "غاسٺي" للأطفال

يٺمگن الأطفال الذين ٺگۋن أعمارهم بين 4 سنواٺ ۋحـٺےٰ 12 سنـۃ

من الذهاب في ج‘ـۋلـۃٍ سياحـيـۃٍ اسٺگشافيـۃ ۋخۋضِ العديد من المغامراٺ مع"غاسٺي"

الشخ‘ـصيـۃ الجالبـۃ للح‘ـظ في وادي غاشٺاين.

ٺبدأ الجۋلـۃ السياحـيـۃ أيام الثلاثاء في قريـۃ " دۋرفغاشٺاين"

ح‘ـيث يٺعلم الأطفال گيفيـۃ بناء سد مياه ملائم

بعد القيام برح‘ـلـۃ قصيرة مشياً علےٰ الأقدام

إلےٰ مرعےٰ "آموزيرالم" الجبلي.

يُري "غاسٺي" في أيام الأربعاء الأطفالَ "فۋگسفارم" في "باد غاشٺاين"

ٺۋجد في هذا المٺنزه الواقع في الهۋاء الطلق محـطاٺُ مغامراٺٍ ٺعليميـۃٍ

ۋمثيرةٍ مثل الٺجۋال عبر الج‘ـزر ۋبناء الابراج ۋٺمارين الفريق في الهۋاء الطلق

ۋالگثير من الأشياء ليٺم اگٺشافها.

سۋف يذهب "غاسٺي" أيام الخميس إلےٰ برگـۃ "غاشٺاينير بۋند"!

ح‘ـيث يٺمگن الأطفال من بناء طۋف مع بعضهم مثل القراصنـۃ الح‘ـقيقيين

ۋيسٺخ‘ـدمونـﮧ لعبور برگـۃ "غاشٺاينير".

سۋف يح‘ـصل ج‘ـميعُ الأطفال الذين يقيمون مع ۋالديهم في أحـد الفنادق الٺابعـۃ

لمجمۋعـۃ غاسٺي " فۋراً علےٰ بطاقـۃ هۋيـۃ "غاسٺي".

ٺؤمن بطاقـۃ هۋيـۃ "غاسٺي" ح‘ـسۋماٺً عديدةً مثل رسۋم الدخ‘ـۋل المخ‘ـفضـۃ

إلےٰ منٺجعاٺ غاشٺاين الصحـيـۃ ذاٺ المياه الح‘ـراريـۃ

أۋ ٺخ‘ـفيضاٺ علےٰ ألعاب ۋملابس الأطفال.



Alpentherme Hot Springs

يعٺبر عالم الصحــۃ الألبيـۃ الأگثر ح‘ـداثـۃ في أۋرۋبا حـيث ٺنٺشرُ سٺـۃُ عوالم مليئـۃٍ بالحـيويـۃ ۋالمغامراٺ

في ينابيع المياه العلاج‘ـيـۃ الألبيـۃ في "باد هۋفغاشٺاين"

فوق مساح‘ــۃ ٺبلغُ 32,000 مٺر مربع

مبرزة إطلالـۃ بانۋراميـۃ فريدة بزاۋيـۃ رؤيـۃ 360 درج‘ــۃ لج‘ـبال الالب

ۋعالم حـماماٺ الساۋنا مع بح‘ـيرة جبليـۃ ۋمناطق الاسٺشفاء

ۋالراحــۃ ۋ المغامراٺ ذاٺ الۋسائط المٺعددة

ۋمنزلقاٺ مائيـۃ مثيرة ۋمراج‘ـل لٺسخين المياه.

عالم السيداٺ بأقسام الجمال ۋمسٺحـضراٺ الٺج‘ـميل

ۋح‘ـجراٺ البرونزاج مٺاح‘ـٌ للسيداٺ فقط.

يوفر المنٺج‘ـع الصح‘ـي الگثير من العلاج‘ـاٺ الفرديـۃ علےٰ نح‘ـۋٍ خ‘ـاص.

ينٺج‘ـُ نجاحـ الشفاء بالمياه الحـراريـۃ في غاشٺاين من مياه غاشٺاين الحـراريـۃ

الفريدة الغنيـۃ بغاز الرادۋن ۋدفئها الطبيعي.

ساعاٺ العمل

يومياً من الساعـۃ 9:00 صباح‘ـاً حـٺےٰ 11:00 مساءً



Rock Thermal Spa

يٺۋسط منٺجع غاشٺاين الصخري ذو المياه الح‘ـراريـۃ

ۋالمشگل من الماء ۋالصخ‘ـۋر جۋاً فريداً بطرازه المعماري الرائع.

يغذي مليۋن لٺرٍ من المياه الح‘ـراريـۃ القادمـۃ من 17 نبعٍ

برگَ المنٺجع الصح‘ـي ذاٺ المياه الحـراريـۃ.

سۋف يشعر الضيۋف بأنّهم في منازلهم في" منطقـۃ الاسٺشفاء البانۋراميـۃ" الدافئـۃ

ۋالٺي ٺضمُّ سبع حـماماٺ ساونا مٺنۋعـۃ.

ٺشملُ مناطق الجذب السياحـي الينابيع ذاٺ المياه الحـارة

ۋقناة المياه البريـۃ ۋگذلگ منزلق يبلغ طۋلـﮧ 70 مٺراً.

المياه الح‘ـراريـۃ هنا

ۋالٺي گانٺ قد أُغنيٺ بالمعادن ۋۋظفٺـﮧ بشگلٍ إيجابيٍ علےٰ مدى مئاٺ السنين

ٺساعدُ علےٰ ٺزويد الجسم بالگثير من الأگسج‘ـين اللازم.

ٺٺدفق هذه المياه المنعشـۃ ۋالغنيـۃ گلَّ يۋمٍ بدرجاٺ ح‘ـراريـۃ مٺنۋعـۃٍ

عبر البرگ ۋالحـماماٺ العديدة في المج‘ـمّع.

ساعاٺ العمل:

يۋمياً من الساعـۃ 9:00 صباح‘ـاً حـٺےٰ 10:00 مساءً



Gastein Healing Cave

ان أشعـۃ الرادۋن والح‘ـرارة ۋالرطۋبـۃ العاليـۃ هي العناصر الثلاثـۃ الفعالـۃ الٺي وجدٺ

داخل جبل "رۋد هاوسبرغ".

ٺنٺج‘ ٺلگ العناصر مناخا علاجيّاً فريداً من نۋعـﮧ علےٰ مسٺۋى العالم

إنّه مزيجٌ من الٺسخ‘ـين المعٺدل (فرط الحـرارة) والعلاج باشعـۃ الرادۋن.

هدف علاج الگهف الشفائي هو ٺنشيط قۋى الشفاء الذاٺي الطبيعيـۃ الخاصـۃ بالج‘ـسم.

إنَّ من أهم الأعراض الٺي ٺسٺۋج‘ـب القيام بعلاج الگهف

مرض الجهاز الحـرگي وأمراض الجهاز الٺنفسي والأمراض الج‘ـلديـۃ.

ٺطبيق العلاج مُرضٍ أيضاً خلال اعٺلالاٺ سن اليأس

ۋمن أجل الۋقايـۃ من الامراض واسٺقرار الجهاز المناعيّ.



Hohe Tauern National Park

مح‘ـميـۃ طبيعيـۃ في ۋسط ج‘ـبال الألب النمساۋيـۃ

منٺزه هۋي ٺاۋرن" الوطني الذي ٺٺجاۋز مساحـٺه"

ح‘ـۋالي 1800 گيلو مٺر مربع

هۋ ثاني أگبر منٺزه ۋطني في أۋرۋبا.

هذا هۋ المگان حـيث يمگنگ ٺجربـۃ الۋجۋد في الطبيعـۃ من مشهدها الأگثر جمالاً

فهنالگ ٺۋج‘ـد قمم النمسا الجبليـۃ الأعلےٰ وأگبر الگٺل الجليديـۃ

ۋمرۋج مگسوة بالأزهار الألبيّة الغنيـۃ بالألۋان

وأسطح‘ صخريـۃ مهيبـۃٌ ۋشلالاٺ منعشـۃ.

يؤمن "منٺزه هۋي ٺاۋرن" الۋطني لۋاقع في قلب ج‘ـبال الالب النمساۋيـۃ

مۋطناً محـمياً للأصناف النباٺيـۃ ۋللحـيۋاناٺ المهددة بالانقراض.

ج‘ـبل "غرۋسغلوگنر"

الذي يعٺبر أعلےٰ جبل في النمسا بارٺفاعٍ يبلغ 3,798 مٺرٍ

هۋ ج‘ـزءٌ من المشهد أيضاً.

في ۋسط المنٺزه ٺجد الطبيعـۃ عذراء ٺماماً

ۋفي المناطق الخ‘ـارج‘ـيـۃ هيرفيقٌ مٺناغمٌ من المناظر الطبيعيـۃ المزرۋعـۃ علےٰ نحـۋٍ مسٺدام.

عبر الطريق الألبي العالي لجبل "غرۋسغلوگنر"

ٺسٺطيع الۋصۋل بسهۋلـۃٍ لٺلگ المناظر الطبيعيـۃ الجبليـۃ

الفريدة فعلاً ۋالمثيرة للإعجاب.





Stubnerkogel-mountain Railway

سگـۃ ح‘ـديديٌـۃ ج‘ـبليٌـۃ ۋج‘ـسرٌ معلقٌ ضخ‘ـمٌ ٺُشغل مصاعد الٺزلج

ۋالسگگ الح‘ـديديـۃ في وادي"غاشٺاينير" خ‘ـلال فصل الصيف أيضاً

ۋٺأخذُ الزوار لأعلےٰ القمم في ج‘ـبال الألب.

ان أحـد ٺلگ السگگ الحـديديـۃ هي سگـۃ ح‘ـديد

Stubnerkogel الجبليـۃ.

عندما ٺصل للقمـۃ (2230 م)،

يمٺدُّ ج‘ـسر معلقٌ ضخ‘ـمٌ فوق الۋادي الضيّق.

يعٺبر الج‘ـسر المعلق البالغ طۋلـﮧ 140 مٺر أۋلَ جسرٍ معلقٍ مبنيٍّ علےٰ ارٺفاع گهذا.

من الممگن المشي عليـﮧ علےٰ مدار السنـۃ.

بما أنَّ الجسر المعلق ٌ مفٺۋحـ ۋٺسٺطيع الرؤيـۃ من خلالـﮧ فعدم

الخۋف من المرٺفعاٺ والأعصاب القويـۃ هي من مٺطلباٺ العبور عليـﮧ

حـيث أنَّ أرضيـۃ الممر مصنۋع من الأسلاگ ۋگأنها منسۋج‘ــۃ

ۋذلگ علےٰ علۋ م 28 مٺرا من سطحـ الأرض.

أۋقاٺ صعۋد ۋنزۋل سگـۃ الحـديد الج‘ـبليـۃ

أۋل صعۋد عند الساعـۃ 8.30 صباحـاً

ۋمن الساعـۃ 9.00 صباح‘ـاً ۋحـٺےٰ الساعـۃ 4 مساءً عند گل ساعـۃ

ٺماماً آخر نزۋل

في الساعـۃ 4.30 مساءً



Gastein-Valley Mountain Railways

ٺج‘ـعل الۋصۋلٌ سهلٌ لأعلےٰ القمم الج‘ـبليـۃ.

ٺُشغلُ مصاعد الٺزلج ۋالسگگ الحـديديـۃ في ۋادي "غاشٺاينير" خ‘ـلال فصل الصيف أيضاً.

هذه طريقـۃ مريح‘ــۃ جداً للاسٺمٺاع بالٺج‘ـۋل الهادئ في قمـۃ الجبل.

إنَّ محـطاٺ المصاعد الۋاقعـۃ عند القمم هي نقاط الانطلاق المثاليـۃ للقيام بالٺنزه

مشياً علےٰ الأقدام والج‘ـۋلاٺ السياحـيـۃ الج‘ـبليـۃ ۋالٺي ٺگشف عن إطلالاٺٍ آخ‘ـاذة

للخلفيـۃ الج‘ـبليـۃ المغطاة بالگٺل الج‘ـليديـۃ والٺي ٺۋفرها سلسلـۃ ج‘ـبال "هوي ٺاۋرن"

بقممها الٺي لا ٺح‘ـصےٰ ۋالبالغ ارٺفاعها 3,000 مٺر.



Gastein Swimming Lake

بح‘ـيرة غاشٺاين هي بح‘ـيرةٌ طبيعيـۃٌ ج‘ـميلـۃٌ ٺقعُ مباشرةً بالقرب من "آخ‘ـين برۋميناده"

ۋهۋ طريق يمٺد علےٰ ج‘ـانب مجرى

الۋاقع بين "باد غاشٺاين" ۋ"باد هۋفغاشٺاين"

ۋطريق الدرجاٺ الهۋائيـۃ في وادي غاشٺاين.

ۋمن الممگن الۋصول إليها بسهۋلـۃٍ أيضاً باسٺخ‘ـدام حـافلـۃ النقل العام.



Gastein Card

المزيد من القيمـۃ مقابل ما ٺنفقـﮧ من المال مع بطاقـۃ "غاشٺاين گارد"

يحـمل زۋار ۋادي غاشٺاين بأيديهم بطاقـۃً ٺضيفُ قيمـۃ أگبر لٺجربـۃ عطلٺهم.

سۋاء عند الذهاب إلےٰ الينابيع المعدنيـۃ أۋ اسٺخدام عرباٺ الٺلفريگ

أۋ في مرافق ممارسـۃ الرياضاٺ أۋ الدخ‘ـول إلےٰ الگازينو أۋ الرگۋب في وسائل النقل العامـۃ

فإنَّ ضيۋف ۋادي غاشٺاين يح‘ـصلۋن علےٰ المزيد من القيمـۃ مقابل المال الذي ينفقۋنـﮧ

فإنّها ٺقدمُ ٺشگيلـۃً ۋاسعـۃً إما من الخدماٺ الشاملـۃ لگلِّ شيءٍ

أۋ من الخدماٺ المخفضـۃ في گافـۃ أرج‘ـاء الۋادي.

أفضل شيءٍ هو أنَّ البطاقـۃَ مجانيـۃٌ ٺماماً لج‘ـميع ضيوف ۋادي غاشٺاين.



رحـلـۃ بالقارب في بحـيرة ۋۋلف قانق سي

ۋولف قانق سي

بح‘ـيرةٌ مشهورةٌ في إقليم سالزبۋرغ.

ٺبلغُ مساحــۃ بح‘ـيرة ۋۋلف قانق سي 13 گيلۋمٺراً مربعا

وهي مح‘ـاطـۃٌ بشگل گاملٍ بجبال زالزگامرغۋٺ

(Salzkammergut).

يقعُ جبل شافبرغ (Schafberg)

علےٰ الجهـۃ الشماليـۃ ۋيسٺطيع الزوار الصعۋد إلےٰ الأعلےٰ

بۋاسطـۃ سگـۃ ح‘ـديديـۃ مصممـۃ لارٺفاع 1,782 م.

ٺگۋن المنطقـۃ حـۋل بح‘ـيرة ۋولف قانق سي قريبـۃً ج‘ـداً عند القيام برحـلـۃ بالقارب في البحـيرة.

ۋيمر الزۋار بالمشاهد الٺاليـۃ

قريـۃ القديس غيلغن (Gilgen) الريفيـۃ مع المنزل

الذي ۋلدٺ فيـﮧ أم المۋسيقي موزارٺ ۋشارع ۋۋلفانغ (St. Wolfgang)

ۋٺلفريگ جبل شافبرغ (Schafberg)

الذي يصعد إلےٰ قمـۃ الج‘ـبل

حـيث يۋفرُ الأخ‘ـير إطلالـۃً ساحـرةً علےٰ بح‘ـيراٺِ المناظر الطبيعيـۃ المحـيطـۃ

بـ زالزگامرغۋٺ (Salzkammergut).

ٺۋجد هنالگ خ‘ـمسـۃُ قۋارب للرح‘ـلاٺ

أحـداها قاربٌ ذي طرازٍ من الماضي القديم.

رح‘ـلـۃٌ بالقارب في بحـيرة فۋشل

بحـيرة فۋشل (Fuschl)

الخضراء الزمرديـۃ ٺأسر زۋارها ۋذلگ من خلال القيام برح‘ـلـۃٍ بالقارب علےٰ مٺن قارب

فوشلرين (Fuschlerin).

حـيث ٺگۋنُ المغادرة من شارع الٺنزّه في قريـۃ فوشل

ۋمن هناگ الانسلال بصمٺٍ عبرَ خلج‘ـانٍ صغيرةٍ رۋمانسيـۃٍ ۋقلعـۃ فۋشل

ۋفي النهايـۃ يرصف القارب عندَ مصايد أسماگ القلعـۃ

ح‘ـيث يٺم ٺقديم سمگٍ مدخن لذيذٍ من بح‘ـيرة فوشل.



ٺضم الگهۋف الج‘ـليديّة الأضخ‘ـم علےٰ ۋجـﮧ الأرض (World of the Ice Giants).

يقعُ "عالم عمالقـۃ الجليد" في مدينـۃ فيرفين علےٰ بعد 40 گم من مدينـۃ سالزبۋرغ،

ۋهۋ عبارةٌ عن مٺاهـۃٍ من الگهۋف يبلغُ طۋلها الإج‘ـمالي أگثر من 40 گم،

ۋهي ظاهرة طبيعيـۃ فريدة شُگلٺ بۋاسطـۃ الجليد ۋالصخ‘ـۋر.

يزۋرُ الگهوفَ ح‘ـۋالي 200,000 سائح‘ سنۋياً

ۋيعجب السُيّاح‘ بالمنح‘ـۋٺاٺ الجليديّة المُضيئـۃ ۋالٺي شُگِلٺ منذ ملايين السنين

بواسطـۃ مج‘ـاري المياه الج‘ـۋفيـۃ الٺي ٺج‘ـمدٺ لاحـقاً.

ح‘ـٺےٰ في فصل الصيف ٺگۋن درجـۃ الح‘ـرارة عادةً ما دۋن الصفر.

ٺوزّع المصابيحـ عند مَدخ‘ـل الگهف

وٺُسلطُ أضۋاءٌ إضافيـۃٌ علےٰ المنحـۋٺاٺ الجليديّة خلال الج‘ـۋلـۃ السياحـيّة

لخ‘ـلق ٺأثيرٍ أگبر.

يُنصَح‘ـُ الزۋارُ بانٺعالِ أحـذيـۃٍ مناسبـۃٍ للمشي علےٰ الج‘ـليد

(غير مسمۋحـ بانٺعال الگعب العالي ۋالصنادل).

ساعاٺ العمل

من 9.00 صباحـا الےٰ 3.30 ظهرا

9.00 صباحـا الےٰ 4.30 ظهرا

(يۋليۋ/ أغسطس)

الأسعار

الاعٺياديـۃ 19,00 € مُخفضـۃ 17,00 € الأطفال 9,50 €



طريقُ جرۋس جلۋگنر الألبيّ المُرٺفع في هوٺاۋرن

طريقُ ج‘ـرۋس ج‘ـلۋگنر

(Hohe Tauren Groگglockner High Alpine Road)

هو الأگثر شهرةً في ج‘ـبال الألب

ۋيقع في قلبِ المٺنزه الۋطني هۋٺاۋرن

(HoheTauern)

ۋعلےٰ أعلےٰ قمـۃ جبليـۃ في النمسا

وٺُدعےٰ جرۋس جلۋگنر علےٰ ارٺفاع 3798 مٺراً

محـاطـۃ بالج‘ـبال الج‘ـليديـۃ الٺي ٺُدعےٰ باسٺيرزي (Pasterze).

بالنسبـۃِ لأگثر من 50 مليۋن زائرٍ منذ عام 1935

أصبحـ طريقُ جرۋس جلۋگنر الألبيّ المُرٺفع ٺجربـۃً لا ٺنسےٰ.

ۋمن خلال الطريق يمر الزۋار عبر جميع مناطق الغطاء النباٺي

انطلاقاً من حـقۋل الح‘ـبۋب وارٺفاعاً حـٺےٰ الج‘ـليد الدائم.

يۋجدُ علےٰ طول الطريق العديدُ من نقاط المشاهدة

وسٺـۃ مساراٺٍ ٺعليميـۃٍ ۋمرگزان للمعلۋماٺ.

أۋقاٺُ العمل

ابٺداءً من شهر مايۋ وحـٺےٰ 15 من شهر يۋنيۋ

6 صباح‘ـاً الےٰ 8 مساءً

16 من شهر يونيۋ وح‘ـٺےٰ 15 من شهر سبٺمبر

5 صباحـاً الےٰ 9.30 مساءً

16 من شهر سبٺمبر وحـٺےٰ نهايـۃ شهر أگٺۋبر

6 صباحـاً الےٰ 7.30 مساءً آخر فرصـۃٍ للدخۋل: 45 دقيقـۃً قبلَ الإغلاقِ الليليّ

أۋقاٺُ عمل المعارض

ج‘ـميع المعارض

يۋمياً 10 صباح‘ـاً الےٰ 5 مساءً

مٺح‘ـفُ عرضِ الطبيعـۃِ الألبيّة

يۋمياً 9 صباحـاً الےٰ 5 مساء



(Krimmler Waterfalls)

هي الأعلےٰ في أۋرۋبا ۋخامسُ أعلےٰ الشلالاٺ في العالم

ح‘ـيث يصل ارٺفاعها إلےٰ 380 مٺراً ممٺدة علےٰ ثلاث مراح‘ـل.

يۋج‘ـد علےٰ طولِ الشلالاٺ مسارُ مراقبـۃٍ ح‘ـسنُ البناء

ۋيمر بالإضافـۃ إلےٰ ذلگ عبرَ أحـدِ أجملِ ۋديان الحـدائقِ الوطنيـۃ

ألا وهۋ ۋادي أشنٺال گريملر

(Achental Krimmler).



قلعـۃ من القرۋن الۋسطےٰ

(Hohenwerfen Fortress)

ۋمرگزٌ ٺاريخيٌّ للصيد باسٺخ‘ـدام الصقۋر.

علےٰ بعد 40 گم من ج‘ـنۋب مدينـۃ سالزبۋرغ

يوجدُ معلمٌ ٺاريخيٌّ يٺمثل في أبراجُ قلعـۃ هۋهن فرفن

وٺقع فوق ۋادي سالزاگ ما بين جبلي هينين ۋهاغن.

ٺقدمُ القلعـۃُ العديد من الخ‘ـدماٺ السياح‘ـيـۃ بما في ذلگ القيام بج‘ـولاٺ داخ‘ـل القلعـۃ

ٺٺضمن معرض للاسلحــۃ ۋمقهےٰ القلعـۃ الرومانسي

ۋح‘ـانۋٺ من العصۋر الۋسطےٰ

أيضاً ٺضم المرگز الٺاريخ‘ـيَّ للصيد باسٺخدام الصقۋر

مع عرۋض يۋميـۃ للطيران إلےٰ جانب أۋلَ مٺح‘ـف نمساۋي للصيد بالصقۋر.

يعۋد ٺاريخ‘ـُ القلعـۃ إلےٰ أگثر من 900 عام

ۋٺُٺيح‘ـُ للزوار رؤيـۃ مناظر خ‘ـلابـۃ للجبال المحـيطـۃ.

قلعـۃ هوهن

الأسعار الأشخ‘ـاص البالغۋن 10,50€

(مع المصعد:14 €) المجۋعاٺ

الطلاب 9,00€ (مع المصعد 12€)

الأطفال 5,50 €

(مع المصعد 7,50 €)

العائلاٺ

(شخصان بالغان + أطفالهم)

24,00 €

(مع المصعد 32 €)

ساعاٺ العمل

(من الأۋل من شهر أبريلا الےٰ 31 من شهر أگٺۋير)

في شهر أبريل

(مغلقـۃ أيام الإثنين)

في شهر أگٺۋبر 9.30 الےٰ 4.00 ظهرا

من شهر مايۋ إلےٰ شهر سبٺمبر

9.00 الےٰ 5.00 مساء

من 19 من شهر يۋليۋ الےٰ20

من شهر أغسطس 9.00 الےٰ 6.00 مساء



يقع منج‘ـم الأملاحـ

(Salt Mine in Hallein)

في جبل دۋرنبيرغ بالقرب من قريـۃ هالاين والٺي ٺبعدُ 20 گم فقط عن مدينـۃ سالزبورغ،

حـيث گان السلٺيّۋن يسٺخ‘ـرج‘ـۋن الملحـ منذ أگثر من 2,500 سنـۃ

وهۋ أقدمُ منجم في العالم يُسمح‘ بدخ‘ـول الزۋار إليه.

زيارة هذا المنجم ٺسمحـ للزۋار بالٺمشي في انفاق عمال المنجم القديمـۃ

لعدة گيلومٺراٺ ح‘ـٺےٰ يصلوا إلےٰ الجبل الغامض

بالإضافـۃ للقيام برح‘ـلـۃ قصيرة بالقارب في البحـيرة المالحــۃ

في قلب الجبل

والنزۋل بممراٺ عمال المنج‘ـم المنزلقـۃ.

الأسعا

الأشخاص البالغون 18.00 €

الأطفال ( من 4 الےٰ 15 ) سنـۃ 19.00



بإمگان أفراد العائلـۃ القيام بٺج‘ـربـۃ مغامرة في مسار الٺزح‘ـلقِ الألبيّ الصيفي

(Summer alpine Slide Strobl)

الذي يٺگونُ من ممرينِ ۋيمٺدان لمسافـۃ 1300 مٺر انح‘ـداراً

حـيث بالإمگان الٺحـگم في سرعـۃ الانزلاق إلےٰ أسفل الٺل

ۋالانطلاق بسرعـۃٍ علےٰ لۋحــۃ اصطناعيـۃ ٺم ٺج‘ـهيزها

بلفاٺٍ مطاطيـۃٍ لٺسٺديرَ ح‘ـۋلَ انح‘ـناءاٺٍ مثيرة،

ۋٺندفع قافزة علےٰ مطباٺٍ صغيرةٍ علےٰ طۋل الطريق

ۋصۋلاً إلےٰ 'خ‘ـط النهايـۃ'

من هنالگ يٺمگن الزۋار من الصعۋد مج‘ـدّداً

إلےٰ أعلےٰ الج‘ـبل والبدء عندها بجۋلـۃٍ أخ‘ـرى.



عالم گريملر للعج‘ـائب المائيّة

(Krimmler Wonder World of Water)

يقع في الحـديقـۃِ المائيـۃ

(Aqua Park).

هنالگ أيضاً السينما مٺعددة الصۋرِ الٺي ٺغمر زۋارها في عالمٍ رائعٍ من الماء.

ٺمثل أگوا هيب هۋب

(Aqua.Hipp-Hopp)

أح‘ـد نقاط الجذب الرئيسيـۃ ۋهي أرجوح‘ــۃ ٺحـرگها المياه

يٺم من خ‘ـلالها قذف الراگب في الهۋاء.

هنالگ أيضا الـأگۋا ج‘ـۋج‘ـو

(Aqua.Jojo)

ۋالٺي ٺمگن الزائر بالٺلاعبَ بهلوانياً

بالگرةِ بمساعدة مياهٍ نفاثـۃٍ.

أۋقاٺُ العمل

من 1 مايو وح‘ـٺےٰ 31 من شهر أگٺوبر

يۋمياً من 9.30 صباح‘ـاً ۋح‘ـٺےٰ 5 مساءً

الأسعار

الأشخاص البالغۋن 7,00 يورۋ

الأطفال (من 6 ۋحـٺےٰ 15 سنـۃ) 3,50 يۋرۋ

ٺذگرةُ العائلـۃ 15,00 يۋرو



مٺح‘ـف الهۋاء الطلقِ في سالزبۋرغ

(Salzburg Open Air Museum)

يغطي مساح‘ــۃً ٺبلغُ 50 هگٺاراً.

هذا المٺح‘ـف يعرضُ أبنيـۃً ريفيـۃً ۋيعطي فهماً دقيقاً عن الحـياة

ۋإدارة المزارع من القرن السادس عشر ۋح‘ـٺےٰ القرن العشرين في إقليم سالزبۋرغ.

گما يۋج‘ـد مٺح‘ـف في الهۋاء الطلق يمگن الزۋار من اسٺگشاف أگثرَ من 7 گيلۋمٺراٺٍ

من ممراٺِ المشي ۋمعارضَ خاصـۃً ۋمقهےٰ ۋملعبَ مغامراٺ للأطفال

ۋمغطسَ گنايب

(kneipp)

الطبيعيّ ۋالگثير من العرۋض الحـرفيـۃ.



منٺجع

(Vulcanino Resort)

ٺسليـۃ للعائلـۃ ذۋ قسمينِ

أحـدهما داخ‘ـليٌّ مغطےًٰ

أما الأخ‘ـر في الهۋاءِ الطلق ۋيمٺدّ علےٰ مساحــۃٍ ٺبلغ أگثر من 6,000 مٺرٍ مربعٍ.

يعد ج‘ـنـۃٌ للأطفالِ ۋنقطـۃ ج‘ـذبٍ للعامـۃِ أيضاً گۋنـﮧ مبنےٰ مغطےٰ من المطر.



أعلےٰ مرصد في أۋروبا

(Koenigsleiten Observatory).

ٺشگّل القبـۃ السماۋيـۃُ في مرصد گۋنيغسلايٺن نقطـۃ ج‘ـذبٍ رئيسيـۃ.

فهي ٺسمحـ إلےٰ ما يقارب 50 شخصاً اخ‘ـٺبارُ نسخـۃٍ طبقَ الأصلِ للسماء المرصعـۃ بالنجوم.

ۋٺُعْرَضُ الأج‘ـسامُ الفلگيـۃ بواسطـۃِ مسلطاٺٍ ضۋئيـۃٍ ٺعرضُ شرائحـ مرئيـۃً

ۋفيديۋ علےٰ القبـۃ السماويـۃ،

ٺعطي انطباعِ النظرِ من خلال ٺلسگۋب

إلےٰ السماء المُرصعـۃ بالنج‘ـوم.



يقدم 200 من المارگاٺ الٺجاريـۃ للمصممين المشهۋرين في مگانٍ واحـد

يعرضُ منفذ سالزبۋرغ للٺصاميم المشهۋرة

(Salzburg Design Outlet)

ما يٺعدى الـ 200 من المارگاٺ الٺجاريـۃ للمصممين المشهۋرينَ

في ح‘ـۋالي 100 محـلٍّ ٺج‘ـاريّ في ج‘ـۋٍّ ممٺعٍ.

الهندسـۃ المعماريـۃ لمرگزِ الٺسۋق هذا ٺُذگِّرُ بالمٺاج‘ـر الشاملـۃ الٺقليديـۃ

ۋرۋاقاٺِ الٺسوق من القرن الـ 19 مثل غاليريّا فيٺۋريۋ إيمانۋيل في ميلانۋ.

يبيع منفذ سالزبۋرغ للٺصاميم المشهۋرة المنٺجاٺ ذاٺ العلاماٺ الٺج‘ـاريـۃِ عاليـۃ الجۋدة

من السنۋاٺ السابقـۃ ۋمج‘ـمۋعاٺ من العيّناٺِ بالإضافـۃِ إلےٰ بيعهِ الإنٺاج الفائضَ

لمارگاٺ المُصنّعين ذاٺِ المسٺۋى العالميّ

ۋالملابسَ الٺي ٺصنعها شرگاٺُ الأزياء الح‘ـديثـۃ.

ساعاٺ العمل

من الإثنين الےٰ الجمعـۃ:

9.30 صباحـا حـٺےٰ 7.00 مساء

السبٺ

9.00 صباح‘ـا ح‘ـٺےٰ 6.00 مساء

فندق ۋمطعم قلعـۃ فۋشل

قلعـۃ فۋشل

(Fuschl-Schloss Castle Hotel and Restaurant)

ٺؤمن إقامـۃ فريدة لضيوفها في مۋقعٍ يٺمٺعُ بسح‘ـرٍ منقطع النظير.

يُعدُ فندق القلعـۃ من فئـۃِ الخمسـۃ نجۋم

ۋاحـداً من أگثر أماگن المبيٺ رُقياً في النمسا

ۋيسٺضيفُ مجموعـۃً فريدةً من لۋحـاٺ گبار الرسامين.

يقدمُ المطعمُ الٺابع للفندق المأگولاٺَ النمساويـۃ الخاصـۃ،

من ضمن المأگۋلاٺ المُميزة علےٰ لائحــۃ الطعام وجبـۃ السمگ الطازج المُصطاد من مسمگـۃ القلعـۃ.

يقدمُ المطعمُ أيضاً خ‘ـياراٺٍ من أنۋاع النبيذ النمساۋيـۃ المۋج‘ـۋدة في قبۋ النبيذ أسفل القلعـۃ.

گما يح‘ـٺۋي المطعم علےٰ شرفـۃٍ مُطلـۃٍ علےٰ المنظر الرائع لبح‘ـيرة فۋشل.



ۋبُنيَ في عام 1334.

قامٺ عائلـۃ ج‘ـماگل

(Gmachl)

بإدارة الفندق منذ 1583

ۋحـافظٺ عليـﮧ علےٰ مدى 22 ج‘ـيلٍ

ليگۋن بذلگ من أقدم أماگن العمل المُدارة من قبل عائلـۃ في النمسا.

ٺنضحـُ الغرفُ الساح‘ـرة ۋالمطعم ذۋ الج‘ـۋ الحـميمي بالميزاٺ الٺقليديـۃ

ۋيُعرف الفندق أيضاً بمطعمـﮧ ذي الٺصنيف العالمي

ۋيمثل الخيارُ الأمثلُ من أجل قضاء أُمسيـۃٍ رۋمانسيّةٍ خ‘ـارج‘ـَ سالزبۋرغ.



فندق فيربرغ- سانگٺ ج‘ـيلج‘ـن

فندق

(Fürberg-St. Gilgen).

علےٰ ضفاف بح‘ـيرة ۋولف قانق سي

(Wolfgangsee).

حـسنُ الضيافـۃ المعهودة منذ 300 عام.

يخٺصُ مطعمُ الفندق بٺقديمِ ۋج‘ـباٺِ السمگ

ۋذلگ يرجع لمۋقع الفندق المُطل علےٰ البح‘ـيرة

ح‘ـيث ٺُصطادُ الأسماگُ بشگلٍ يۋميٍ في الصيف.

يسٺطيع الزائر أن يخ‘ـٺار ٺناول الطعام في صالـۃ الطعام المُٺألقـۃ

أۋ في القاعـۃ الٺقليديـۃ المريح‘ــۃ

شٺۋب إيرل

(Stüberl)

أۋ في المطعم الخ‘ـارج‘ـي القائمِ بج‘ـانب بحـيرة ۋۋلف قانق سي.

يعٺبر المطعم الخارج‘ـي مگاناً ملائماً للج‘ـلۋس

ۋالاسٺمٺاع بۋجباٺ الطعام الخفيفـۃ

والمشرۋباٺ الباردة في جۋٍ طبيعي

مع الٺأملِ في المنظر البانۋرامي الساح‘ـر.


^_^



في الخٺام ارج‘ـۋ ان يعج‘ـبگم المۋضوع

ۋالذي أٺمنا أن يگۋن قد نال علي أعج‘ـابگم

وشگرا لجمعيـۃ العاشق الحـرة علےٰ المساعدة

العاملون ع الموضنوع

طرح : روز ماري

تصميم المبدعه : *.Kunieda.*

تنسيق المبدع : ιвяαнєм вg

تدقيق المبدع : emoz love

و ألےٰ اللقاء في مواضيع قادمـﮧ بأذن اللـﮧ
بئر الموضوع