الترجمة من عدة اماكن، بكل حلقة موجود اربع ترجمات، مكتوبة بالموضوع

هذا الانمي تم عرضه في بداية 2013 (انميات الشتاء بهذه السنة)

وانتهى في نهاية الشهر الثالث تقريبا، عدد الحلقات 12 حلقة

طبعا المترجمين كانوا يترجموه اول باول بنسخ تلفازية

اول صدور للبلوري كان في بداية الشهر الرابع تحديدا يوم 3 من شهر نيسان (ابريل)، كل قرص حلقتين فقط

طبعا تم وضعه بالنت بعد شهرين تقريبا

القرص الثاني بعد شهر تقريبا من صدور القرص الاول، الثالث بعد الثاني بشهر، الرابع بعد الثالث بشهر

الخامس لم يصدر بعد، موعده في السابع من اغسطس (اب) اي بعد يومين من الان

هذا في اليابان، طبعا على ما يأخذوه وينشروه بالنت، هنا تحكم ظروف الرافع الياباني الذي يضحي بنفسه بنشر القرص بالنت، لانه لو تم كشفه سيغرم بسبب قضايا حقوق النشر وما الى ذلك

والجديد بالذكر هنا ان الاقراص من الثاني الى الرابع لم تصدر الا قبل فترة بالنت، صدر الاول ثم البقية تأخروا بعده كثيرا

ولكن تم وضعه دفعة وحدة

عموما بقى قرصين كما ذكرت بالموضوع