منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - موضوع نقآش"مانج‘ـآ نآروتو"(النسخة الثانية)"(ήAŘUTO mAnGA Talk "(PART-2"

Đ7σм™ · 07-20-2013, 12:09 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white night

لكن الإنتظار أيضا يقتل الحماسة

فلو أنا قرأت المانجا بالغة الإنجليزية ثم إنتظرت ترجمتها كي أتناقش

سأكون قد فقدت حماسة النقاش و ربما حتي لا أناقش ففكرة النقاش جميلة

ولكنها لا تتناسب مع جميع الأعضاء فأنت إذا ألزمته ستجبر الذين يتقنون الإنجليزية

علي الإنتظار الي أجل غير مسمي ناهيك عن سوء الترجمة العربية

لذلك صراحة أخي الكريم هذا القانون غير عادل فأنت تحفظ حقوق متابعين

و تسلب حقوق مناقشين

وإلا فأنشئ قسم لمناقضة المانجا اللإنجليزية و طبعا هذا لا يجوز

وهذا يعني أنك لن تستطيع أن ترضي الجميع

لذلك أبقي الأمور علي ما هي عليه و شدد علي القوانين الأخري مثل التجريح

وأيضا فقد فقد أخذتم رأي الأعضاء والأغلبية أظهرت انها تتقن الإنجليزية وضد هذا القانون

لذلك ما أعرف ليه انتم معترضين علي النتيجة

مم نحن لم نعترض . وحالياً أنا أناقشكم في هذا القانون ..

ايش اللي راح يجعلك تفقد الحماسة؟ بالظبط هذا اللي أبي أعرفه ليه راح تفقد الحماسة في النقاش لو انتظرت قليلاً وكبحت نفسك؟

اما بالنسبة للترجمة العربية فأرجو منك عدم التعميم فهو جرح وخدش لبعض الفرق الجيدة صراحةً ..