شكرا
BiG-SmokE و
Ɲαтѕυ-Şαη على المرور
تم تعديل الموضوع قليلا من اجل بعض التوضيحات
وسأضع بعض التوضيحات بهذا الرد داخل سبويلير
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة R@M0
كنت أعرف طريقة إرفاق الخطوط ولكن لم أكن أعرف طريقة تحويل الخط
و أنا على العموم لم أكن أستخدمها لأنها تثقل الملف بشكل مبالغ فيه
الله يخلي لنا الـmkv و السوفت  |
حسب حجم الخطوط المرفقة يا عموري لول
عموما تقدر تستخرج ملف الترجمة لوحده بMKVExtractGUI-2 وراح يكون خفيف
وهذه الطريقة تنفع للسوفت والهارد، تجعل الملف ثقيل في الايجي فقط، ويمكن التخلص من ذلك الثقل من خلال وضع الترجمة في mkv واستخراج الترجمة بدون خطوط بMKVExtractGUI-2
عموما انت راح ترفق الخطوط بالمرحلة النهائية، لذا لن تحتاج فتحه بالايجي الا في حالات نادرة 